Erping Zhang a îndemnat administrația Trump să abordeze persecuția Falun Gong cu Xi și a cerut Congresului să se opună transformării sistemului juridic american într-o armă, așa cum urmărește Beijingul.
Erping Zhang, purtător de cuvânt al Falun Gong, a depus mărturie în fața Comisiei Congresului și a Executivului SUA privind China (CECC) pe 22 septembrie 2026, afirmând că pentru PartidulComunist Chinez (PCC) campania de eradicare aFalun Gong rămâne o prioritate absolută și că persecuția i-a urmărit pe practicanți pe teritoriul american.
Audierea, intitulată „Fețele represiunii: Prizonieri, familii și comunități vizate de PCC”, a avut loc cu o zi înaintea vizitei de stat a liderului chinez Xi Jinping la Washington. Parlamentarii și martorii au folosit ocazia pentru a-l îndemna pe președintele Trump să abordeze direct cu Xi cazurile prizonierilor de conștiință.
„Astăzi facem un apel către Xi Jinping să elibereze femeile și bărbații de bună-credință, prizonieri de conștiință, ca o expresie tangibilă, sinceră, a bunăvoinței, clemenței, respectului și forței”, a declarat reprezentantul Chris Smith (republican din New Jersey), co-președinte al CECC, care a prezidat audierea.
În declarația sa de deschidere, Smith a menționat că raportul anual din 2025 al Comisiei a identificat 485 de practicanți Falun Gong printre cazurile de detenție activă. El a adăugat că practicanții care locuiesc în Statele Unite raportează supraveghere, hărțuire, amenințări, atacuri fizice, daune aduse proprietății și represalii împotriva rudelor din China. „Din nou, represiunea nu se oprește neapărat la poarta închisorii”, a declarat el.
„O prioritate absolută pentru Partid”
Depunând mărturie în numele comunității Falun Gong din SUA, Zhang a subliniat trei aspecte. În primul rând, eradicarea Falun Gong rămâne o prioritate absolută pentru PCC. În al doilea rând, persecuția i-a urmărit pe practicanți în Statele Unite sub diverse forme de represiune transnațională. În al treilea rând, impactul său depășește cu mult comunitatea Falun Gong.
Zhang a citat o declarație din 2024 a Departamentului de Justiție al SUA, menționând că regimul chinez consideră Falun Gong drept una dintre „principalele cinci amenințări” la adresa conducerii sale. Discursurile oficiale, documentele administrației locale, campaniile recente de propagandă la nivel național pe rețelele de socializare și recompensele în bani oferite cetățenilor chinezi care informează despre practicanți, toate acestea confirmă acest lucru, a afirmat el.
Arestările, încarcerările și decesele în custodie continuă. Site-ul Minghui, care colectează rapoarte din surse directe din interiorul Chinei, a documentat peste 5.300 de decese din cauza abuzurilor, începând din 1999 încoace (din cauza cenzurii, se crede că această cifră este doar vârful iceberg-ului). Doar anul trecut, instanțele chineze au condamnat la închisoare peste 550 de persoane pentru practicarea Falun Gong, iar poliția a arestat sau hărțuit alte aproape 5.000.
Printre victime se numără și rudele uneo cetățeni americani. Zhang a vorbit despre Grace Chen, care a venit în Statele Unite la vârsta de 15 ani pentru a studia muzica și acum servește în Armata SUA. În 2020, părinții ei au fost arestați și închiși pentru că studiau învățăturile Falun Gong în casa unui prieten. La eliberarea lor, Grace a aflat că tatăl ei a fost privat de somn, opărit cu apă fierbinte și forțat să bea urină în timpul detenției.
„Tatăl meu este și va fi mereu eroul meu”, a scris Grace într-o declarație citită de Zhang în fața Comisiei. „Devotamentul față de credința sa, curajul său de a se opune tiraniei, dragostea și grija sa neclintită ca tată mă fac să fiu profund mândră de el.” Ea nu și-a mai văzut părinții de șase ani.
Represiune pe teritoriul SUA
Zhang a afirmat că, deși practicanții din SUA sunt obișnuiți cu violența și intimidarea din partea agenţilor PCC, presiunea a crescut brusc în ultimii ani. El a făcut referire la un articol publicat de „The Diplomat”, potrivit căruia, în 2022, Xi a ordonat personal aparatului de securitate al Chinei să intensifice acțiunile împotriva Falun Gong la nivel mondial, în special prin dezinformare și război juridic.
La începutul acestui an, firma de cercetare Graphika a descoperit o rețea de site-uri web amplificate de boți care se dădeau drept mari instituții de presă, promovând conținut pro-Beijing și atacând Falun Gong și Shen Yun Performing Arts—compania de dans clasic chinezesc cu sediul la New York, fondată de practicanții Falun Gong.
Din martie 2024, peste 310 amenințări cu violența și cu moartea au fost îndreptate împotriva practicanților, familiilor lor și împotriva Shen Yun, a arătat Zhang. Cel puțin 100 dintre aceste amenințări au vizat, de asemenea, instituții americane și oficiali americani care au sprijinit comunitatea, inclusiv membri ai Congresului și pe secretarul de stat Marco Rubio.
Zhang a citat, de asemenea, raportul din iunie al Centrului de Informare Falun Dafa din SUA, „Americani vizați de Beijing”, bazat pe un sondaj la care au participat peste 1.000 de practicanți din Statele Unite. Aproape jumătate dintre respondenți au arătat că s-au confruntat cu represiunea transnațională din 2022 încoace, fiind documentate peste 600 de cazuri în 30 de state, incluzând violență fizică, hărțuire, amenințări, supraveghere și represalii împotriva membrilor familiei din China.
„Un manual de tactici în curs de formare”
Al treilea punct subliniat de Zhang a fost că impactul represiunii ajunge mult dincolo de comunitatea Falun Gong. Conform datelor furnizate chiar de guvernul chinez, între 70 și 100 de milioane de oameni practicau Falun Gong în China în 1999. În anii care au urmat, practicanții au fost reținuți cu milioanele, torturați, abuzați sexual, forțați să producă bunuri care au ajuns pe rafturile americane și supuși recoltării forțate de organe. Acel aparat, a spus Zhang, a fost îndreptat ulterior împotriva uigurilor.
Campania a subminat, de asemenea, instituțiile americane. Zhang a indicat cazul lui John Chen, care a fost condamnat în 2024 la 20 de luni de închisoare pentru că a acționat ca agent neînregistrat al Republicii Populare Chineze. Potrivit înscrisurilor din dosarul instanței, Chen și coinculpatul său, Lin Feng, au încercat să mituiască un agent sub acoperire care se dădea drept oficial al Fiscului (IRS) în scopul de a revoca statutul de organizație non-profit al Shen Yun. Printre probele de la dosarul instanței se află și o fotografie cu Chen dând mâna cu Xi Jinping.
Cei doi bărbați i-au supravegheat, de asemenea, pe practicanți pentru a colecta informații care aveau să pregătească terenul pentru „potențiale procese legate de protecţia mediului menite să inhibe dezvoltarea comunității Falun Gong din comitatul Orange, New York”, unde se află sediul Shen Yun.
„Acesta este un exemplu clar al modului în care interpușii PCC au căutat să transforme legile și reglementările americane într-o armă, ca instrument de represiune străină împotriva Falun Gong”, a declarat Zhang. „Acest lucru nu se oprește la noi. Întregul spectru de tactici este de fapt un manual de tactici în formare care poate fi îndreptat spre orice grup pe care PCC îl consideră o problemă.”
Chen este unul dintre cel puțin șase agenți ai guvernului chinez condamnați în instanțele federale din SUA în ultimii cinci ani pentru operațiuni secrete în cadrul cărora practicanții Falun Gong se numărau printre principalele ținte, conform monitorizării incidentelor realizată de Centrul De Informare Falun Dafa din SUA.
Apeluri la acțiune
Zhang a îndemnat administrația Trump să abordeze subiectul Falun Gong în timpul vizitei lui Xi, inclusiv persecuția în curs din China și represiunea transnațională a practicanților din Statele Unite, și să ceară eliberarea celor reținuți pentru credința lor. „Un astfel de angajament ar consolida devotamentul SUA față de drepturile omului, securitatea națională și protecția cetățenilor săi”, a arătat el.
El a cerut, de asemenea, Congresului să avanseze cu legislația privind recoltarea forțată de organe și să construiască pe baza măsurilor privind represiunea transnațională deja introduse. În special, el a solicitat ca eforturile viitoare să abordeze litigiile dirijate din străinătate împotriva americanilor și să se asigure că victimele au o cale clară de a obține despăgubiri.
Răspunzând mărturiei, Smith și-a amintit că a organizat prima audiere despre recoltarea forțată de organe în urmă cu 30 de ani. „Acum a crescut la o exploatare la scară industrială a uigurilor și a practicanților Falun Gong”, a declarat el. „Legea privindoprirea recoltării forțate de organe”, inițiată de el, a trecut de Camera Reprezentanților cu un vot de 406, la 1 în mai 2025. În Senat, „Legea pentru protecția practicanților Falun Gong și a victimelor recoltării forțate de organe” (S.4009),lege bipartizană, care are acum 12 inițiatori și co-inițiatori din ambele partide, ar impune sancțiuni persoanelor străine care se implică sau facilitează cu bună știință recoltarea forțată de organe în China.
În cursul audierii, Zhang a prezentat propuneri concrete: extinderea „Legii privind înregistrarea agenților străini” (FARA) la entitățile implicate în litigii inițiate din străinătate, adoptarea unei legi federale anti-SLAPP pentru a contracara acțiunile în justiție nefondate intentate împotriva cetățenilor americani de către entități străine și obligarea finanțatorilor străini importanți ai litigiilor din instanțele americane să-și dezvăluie sursele de finanțare și legăturile cu guvernele străine, inclusiv apartenența la Partidul Comunist Chinez.
„Este revoltător că PCC transformă instituțiile noastre, în special sistemul juridic, într-o armă împotriva cetățenilor americani”, a declarat Zhang. El a remarcat că Alisa Zhou, o cetățeană americană din Maryland, se afla în audiență. Mama ei, Wang Youmei, rămâne deținută într-un centru de detenție din Wuhan, fiind unul dintre numeroasele cazuri pe care Centrul de Informare Falun Dafa SUA i-a cerut președintelui Trump să le menționeze nominal.
Un apel bipartizan
Zhang i-a mulțumit lui Smith pentru sprijinul său constant, subliniind că acesta a condus eforturile de adoptare a primei rezoluții a Congresului privind Falun Gong în 1999. În ciuda eforturilor PCC de a reduce la tăcere comunitatea, a relatat Zhang, practicanții au construit cea mai mare mișcare pentru libertatea informației din istoria modernă a Chinei, de la software-ul anti-cenzură folosit de milioane de oameni până la tipografii clandestine și emisiuni în limba chineză necenzurate. „O mare parte din această activitate se desfășoară de aici și ajută fiecare grup pe care Partidul îl persecută”, a spus el.
Sprijinul bipartizan a fost vizibil la audiere. Membrul de rang înalt, reprezentantul Jim McGovern (democrat din Massachusetts), a declarat că i-a scris președintelui, împreună cu alți parlamentari, trimițând o listă cu prizonieri de conștiință pe care acesta să o abordeze direct cu Xi. „Poate că una dintre cele mai profunde temeri pe care le poate suferi un prizonier de conștiință este teama că a fost uitat”, a spus el. „De aceea aceste evenimente sunt esențiale.”
Reprezentantul Suhas Subramanyam (democrat din Virginia) a declarat că Republica Populară Chineză a desfășurat o campanie țintită pentru a reține și persecuta minoritățile religioase și etnice, inclusiv comunitățile Falun Gong și uigure. „Trebuie să semnalăm acest lucru de fiecare dată când avem orice fel de conversație bilaterală cu China”, a spus el. „A nu faceasta este iresponsabil.”
Printre ceilalți martori s-au numărat pastorul Ezra Jin de la Biserica Sion din Beijing, care a fost eliberat în această vară după mai mult de 260 de zile de detenție în China; Rushan Abbas de la Campania pentru Uiguri, a cărei soră, dr. Gulshan Abbas, rămâne închisă în Xinjiang; Nelson Wells Sr., tatăl lui Nelson Wells Jr., un american închis în China din 2014; și Tim Hunt, fratele lui Dawn Michelle Hunt, care este, de asemenea, închisă din 2014.
Încheind audierea, Smith a declarat că secretarul Rubio va fi contactat imediat de către Comisie pentru a-i cere ca dosarele martorilor să fie pe primul plan la summit. „Acest summit este o oportunitate de aur pentru ca președintele să ia atitudine și să o facă cu curaj”, a declarat el, îndemnându-l pe președinte „să își asume cu adevărat această problemă a americanilor deținuți, precum și aceste alte probleme foarte importante ale Falun Gong și ale creștinilor”.
Mărturia completă a lui Erping Zhang poate fi citită aici.
Scurt istoric
Falun Gong este o practică spirituală cu rădăcini adânci în cultura și credințele tradiţionale chineze, ce pune accent pe autodisciplina minții în conformitate cu principiile Adevăr (眞), Compasiune (善), Toleranţă (忍), pe care le consideră calitățile fundamentale ale universului și care ghidează viața de zi cu zi a practicanților săi. Respectarea valorilor morale amintite, împreună cu cinci seturi de exerciţii fizice line și lente de qigong, ajută la îmbunătăţirea sănătăţii şi atingerea liniştii interioare.
Privită ca o reîntoarcere la tradiţie, în doar câţiva ani Falun Dafa a ajuns să fie extrem de populară în China în anii 1990. În prezent, ea este practicată și apreciată în peste 110 ţări din întreaga lume, inclusiv România. Este transmisă gratuit de către voluntari și a dus la îmbunătățirea semnificativă a sănătății și moralității a peste 100 de milioane de oameni din toate colțurile globului.
Cu toate acestea, în țara de origine, China, practicanții Falun Gong sunt supuși în prezent unei persecuții brutale lansate în mod oficial de către Partidul Comunist Chinez (PCC / Partidul) la data de 20 iulie 1999.
De la această dată, între 500.000 și un milion de practicanți Falun Gong au fost arestați și trimiși în lagăre de muncă forțată, fără nicio formă de apărare legală. Zeci de mii au fost aruncați în închisori și instituții psihiatrice. Au fost raportate peste 100.000 de cazuri de abuz și tortură în custodia poliției. 4135 de morți cauzate prin tortură sunt documentate (numărul de morți actual este estimat a fi cu mult mai mare). Conform dezvăluirilor din 2006 încoace, practicanții Falun Gong sunt omorâți în China prin extragerea forțată a organelor vitale.
----------------
Pentru a fi la curent și alături de noi în demascarea și oprirea persecuției din China, dați LIKE la pagina noastră de Facebook mai jos. Apreciem!
